เกร็ดเล็กน้อยของ "แฟนตาซี อิ่มพร้อมอู้"
posted on 16 Feb 2009 01:50 by panda500 in 001Pianoความจริงเคยเขียนไว้เล็ก ๆ ในบล๊อกที่มัลติพลายแต่ไม่ได้เปิดให้คนอื่นอ่าน ให้แต่คนใน contact ค่ะ ในมัลติพลายก็จะมีเขียนเพลงที่อยากเล่นในอนาคตกาล มีคนแอบกัดว่าแพนด้ากี้ชอบเล่นเพลงเกินตัวอยู่เรื่อยทำงี้เดี๋ยวติดเป็นนิสัยไม่อยากจะลดตัวลงไปเล่นเพลงง่าย ๆ ... แก้ตัวได้ไหมว่าเปล่าเสียหน่อย แต่เพลงที่ชอบมันดันยากเองต่างหาก
หนึ่งในเพลงที่อยากเล่นเป็นก็คือ "แฟนตาซี อิ่มพร้อมอู้" ของคุณพี่โชแปงเขานี่แหละ แต่ก่อนก็ไม่รู้จักหรอกว่ามันคือเพลงอะไร เผอิญว่าเล่นเกมส์ตีกลองแล้วมันมีเพลงนี้ในเกมส์ก็ชอบมาก แต่มันเวอร์ชั่นแบบอิเลคโทนิคร๊อค เราว่าเพลงมันมันส์ได้อารมณ์สุดยอด พอได้เรียนเปียโนสักพัก เพิ่งรู้ว่าไอ้เพลงนี้ออริจินั้วมันเป็นเพลงเปียโนของโชแปง หาฟังกันให้วุ่น (ก็ไม่วุ่นมากเพราะเพลงเขาออกจะดัง)
Fantasie-Impromptu Opus posthumous 66
ที่นี้เมื่อชอบเพลงนี้มากก็เลยไปเสิร์ชประวัติเพลงมาและก็ได้ความว่าเราทั้งหลายเกือบไปแล้ว ... เกือบที่จะหมดบุญวาสนาอดรู้จักกับเพลง ๆ นี้ ที่เป็นเช่นนั้นเพราะเมื่อประมาณปี 1800 กว่า ๆ ตอนที่พี่โชแปงเขาแต่งเพลงนี้ขึ้นมาน่ะ เขาแต่งตอนอายุ 24 พอแต่งเสร็จกลับไม่ชอบเพลงที่ตัวเองแต่งซ่ะงั้น เขาเอาไปฝากไว้กับคุณฝนทนาแล้วก็กับชับนักหนาว่า "คุณฝนทนา ห้ามเอาไปเผยแพร่นะขอรับ" (โชแปงดูเป็นคนสุภาพหน่อย ๆ อ่ะน้า)
แต่เมื่อคุณฝนทนาได้สดับรับฟังแฟนตาซีอิ่มพร้อมอู้ก็ถึงกับตะลึง และต้องการให้ชาวโลกรับรู้ถึงความอลังการงานสร้างของเพลงนี้ด้วยความเสียดายแทนชาวโลกหากจะไม่มีโอกาสได้ยินเมโลดี้ที่เร้าอารมณ์ทำให้เลือดสูบฉีดพลุ่งพล่าน คุณฝนทนาก็เลยแอบเอาไปตีพิมพ์เสียนี่
จะเห็นว่าเพลงนี้ห้อยท้ายด้วยคำว่า posthumous ซึ่งคำแปลของคำนี้ในภาษาอังกฤษแปลว่า "หลังตายไปแล้ว" ส่วนใหญ่ก็จะใช้ว่าเวลาเด็กเกิด ตอนที่พ่อแม่ตายพอดี เรียกว่า posthumous birth ในภาษาดนตรีก็น่าจะแปลประมาณว่าเพลงมาดังเอาตอนที่คนแต่งม่องเท่งไปแล้วนั่นเอง
ปัจจุบันมีคนเอาเพลงพี่โชแปงเพลงนี้มาทำใหม่เยอะแยะมากมาย เกมส์หลายเกมส์ก็เอามาใช้ เพราะมีจังหวะที่เร่งเร้ามันส์ในอารมณ์คนฟัง ...
ซึ่งจนถึงตอนนี้คุณพี่โชแปงก็คงไม่รู้แล้วล่ะว่า ... เพลงของคุณพี่เขาน่ะ ...
มีเกมส์ Clock Tower 3 เอาไปประกอบ เวลามีผีออกมาจากฉาก
มีเกมส์ O2Jam เอามาทำเป็น เพลง อีเล็คโทนิค มัน ๆ
และ สุดท้ายก็คือเกมส์ Taiko no Tatsujin ที่นำเพลงคุณพี่เขามาประกอบกับเสียงกลองญี่ปุ่น
สุดท้ายคงต้องขอขอบคุณ คุณพี่ฝนทนา เป็นอย่างยิ่งที่ทำให้โลกของเรามีเพลงเพราะ ๆ แบบนี้ด้วยนะคะ
------------------------------------------------------
อ้างอิงจาก
http://en.wikipedia.org/wiki/Fantaisie-Impromptu
Frédéric Chopin's Fantaisie-Impromptu in C-sharp minor, Opus posthumous
66, is a solo piano composition and one of his most well-known pieces.
It was composed in 1834 and dedicated to Julian Fontana. Despite
Chopin's request to Fontana that the piece not be published, Fontana
did so anyway, in order to show the world the piece.


#1 By ตองพี on 2009-02-16 10:59